-
1 амбар для бурового раствора
Русско-английский словарь по нефти и газу > амбар для бурового раствора
-
2 разрыв трубопровода малого диаметра
Русско-английский словарь по нефти и газу > разрыв трубопровода малого диаметра
-
3 отстойная яма
отстойная яма
отстойник
амбар для бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойная яма
-
4 лоток над резервуаром для бурового шлама
лоток над резервуаром для бурового шлама
(для опорожнения желонки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лоток над резервуаром для бурового шлама
-
5 лоток над танком бурового шлама
Русско-английский словарь по нефти и газу > лоток над танком бурового шлама
-
6 амбар для бурового раствора
1) Engineering: slush pit2) Oil: (хранения) mud pit, mud-storage pit, slush pit (при роторном бурении), slush pond3) Sakhalin energy glossary: mud pit4) Oilfield: drilling mud pit, drilling slush pit5) oil&gas: mud storage pit, slurry containment pitУниверсальный русско-английский словарь > амбар для бурового раствора
-
7 отстойник
* * *dehydration box, dump box, sample catcher, sediment cup, elutriator, precipitator, mud pit, ( для хранения бурового раствора) reserve pit, sludge pit, slush pit, settling pond, slush pond, settler, drill sump, precipitation tank, setting tank, sump tank, mud trap, (устанавливаемый над колонковой трубой для сбора крупного шлама при большой разнице диаметров ствола скважины и буровой колонны) sediment tube, ( для очистки бурового раствора) setting vessel, settling vat -
8 отстойная яма
1) Engineering: settling pit2) Oil: clarifying basin, slush pit, slush pond3) Makarov: sump hole (для бурового раствора) -
9 отстойная яма
clarifying basin, settling pit, slush pit, slush pond -
10 радужная плёнка на поверхности бурового раствора в отстойнике
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радужная плёнка на поверхности бурового раствора в отстойнике
-
11 отстойная ёмкость
1) Chemistry: dewatering box2) Oil: clarifying tank3) Ecology: slush pit4) Drilling: flow tank, settling pit, slime tank, sludge pit -
12 амбар
1) barn
2) storehouse
3) warehouse
– амбар для нефти
– амбар земляной
– хлебный амбар
амбар для бурового раствора — <energ.> mud pit, slush pit
-
13 амбар для грязевого раствора
Geology: slush pitУниверсальный русско-английский словарь > амбар для грязевого раствора
-
14 бассейн мойки
Construction: slush pit -
15 грязевой амбар
-
16 лоток для бурового шлама
1) Sakhalin energy glossary: drill cutting chute, drillers cutting chute2) Oil&Gas technology slush-pit launder (для опорожнения желонки)Универсальный русско-английский словарь > лоток для бурового шлама
-
17 лоток над резервуаром для бурового шлама
Engineering: slush-pit launder (для опорожнения желонки)Универсальный русско-английский словарь > лоток над резервуаром для бурового шлама
-
18 лоток над танком бурового шлама
Универсальный русско-английский словарь > лоток над танком бурового шлама
-
19 радужная плёнка нефти на поверхности бурового раствора в отстойнике
Oil: rainbow on slush pitУниверсальный русско-английский словарь > радужная плёнка нефти на поверхности бурового раствора в отстойнике
-
20 отстойник для бурового раствора
1) Oil: catch pit, mud setting vessel, mud settling sump3) Oil&Gas technology mud-settling vessel4) Makarov: sludge pit, slush pond5) oil&gas: mud settling vesselУниверсальный русско-английский словарь > отстойник для бурового раствора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отстойная яма — отстойник амбар для бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отстойникамбар для бурового раствора EN slush pitslush pond … Справочник технического переводчика
лоток над резервуаром для бурового шлама — (для опорожнения желонки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slush pit launder … Справочник технического переводчика
радужная плёнка на поверхности бурового раствора в отстойнике — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rainbow on the slush pit … Справочник технического переводчика
Grantville Gazette V — infobox Book | |infoboxwidth=220px|imagewidth=200px name = Grantville Gazette V author = Eric Flint, et al. image caption = cover artist = Louis le Nain country = United States language = English series = 1632 series genre = Alternate history… … Wikipedia
T.U.F.F. Puppy — Genre Comedy Fantasy Action Format Animated series Created by Butch Hartman … Wikipedia
Mountain Dew — For the songs with Mountain Dew in the title, see The Rare Old Mountain Dew or Good Old Mountain Dew. For the homemade alchoholic drink, see moonshine and for the Juhuro, see Mountain Jew. Mountain Dew … Wikipedia
Inferno (Dante) — Dante s Inferno redirects here. For other uses, see Dante s Inferno (disambiguation). Gustave Doré s engravings illustrated the Divine Comedy (1861–1868); here Dante is lost in Canto 1 of the Inferno … Wikipedia
Regional vocabularies of American English — vary. Below is a list of lexical differences in vocabulary that are generally associated with a region. A term featured on a list may or may not be found throughout the region concerned, and may or may be not recognized by speakers outside of… … Wikipedia
Grantville Gazette VIII — Infobox Book name = PAGENAME title orig = translator = 16inst|Thuringen Gardens. [cite web|url=http://www.grantvillegazette.com/issues/Volume 08 accessdate=2008 01 07 title=Grantville Gazette, Volume 8 quote=Imagecaption: The discussion about… … Wikipedia
Calendar of 1996 — ▪ 1997 JANUARY JANUARY 1 King Fahd cedes power Still experiencing the effects of a stroke suffered in November 1995, Saudi Arabia s King Fahd, who also held the post of prime minister, ceded temporary power to Crown Prince Abdullah,… … Universalium
Design and Origin of Stars — Design Origin of Stars Studio album by Sin Released 2010 … Wikipedia